本刊由北京大学希腊研究中心主办、北京大学人文学部资助。本刊以古代中世纪欧洲原始史料的翻译汇编为主，以少量研究论文和书评为辅。翻译原则是从拉丁文与希腊文原文文献翻译，可以供历史学系的学生和教师了解更多的原始资料和国内近年的相关研究动态。每辑目录可详见历史学系官网。https://gpcms.pku.edu.cn/pub/bdlsxxx/xsky/xskw/xxyj/index.htm